Picasso the female emu caught by animal control officials in Mt. Juliet last week