What Is He Singing?
By Sue21
@lovinangelsinstead21 (36850)
Pamplona, Spain
August 31, 2018 4:12am CST
Of course we were all blown away by this beautiful piece of music and song.
None of us had any idea what language he was singing in at first.
We were all so taken with the voice I guess it had us in a sort of trance.
The song belongs to the French Film "Les Choristes" I can hardly spell in French but never mind the sentiment is there hope you like this song.
Please note that this was a Spanish Boy singing it in the voice and the video I have put there its very clear the language they are singing in this boy you could catch a few words of French but you were not sure.
I had never heard of this Film before.
Subscribe here: http://bit.ly/NaivePlaylist Taken from Bruno Coulais « Les choristes (Original Motion Picture Soundtrack) » Buy on iTunes : http://bit.ly/1ez...
6 people like this
8 responses
@topffer (42156)
• France
31 Aug 18
I would have done it for you if it had not already been done. There are 3 translations here, the closer one to the French is #2, the best #3, the worst #1. It is a literary poem, not easy to translate, the "Caress on the Ocean" is the caress of the wind.
Translation of 'Caresse sur l'océan' by Les Choristes (BO) from French to English (Version #3)
4 people like this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
31 Aug 18
@topffer
David Bisbal mentioned that too and I did not get it at first and so now you tell me I get it altogether thank you very much.
Hope you like the singing.
I know its from a while back but I love the harmonising they do as I used to sing the descant as well.
1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
31 Aug 18
@topffer
I know the meaning in English now as well and have read the lyrics in French because the Spanish boy sang Chateau España and that is what made me sit up and wonder about it.
He will be a great tenor one day I reckon as obviously he is not going to be able to sing like that forever.
There goes the one with the written lyrics asi que mira ahí está.
Visit my page at https://www.facebook.com/pages/Sinthia-Cousineau/762447750501933?ref=aymt_homepage_panel A simply wonderful song that you just have to liste...
1 person likes this
@topffer (42156)
• France
31 Aug 18
@lovinangelsinstead21 I heard this song several times on the radio and I like it, but I never watched the movie. It is something that I need to do.
1 person likes this
.
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
31 Aug 18
@Shavkat
Okay hope you like it as much as I do.
1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
2 Sep 18
Did you like it as well?
Once you get to know what the words are well the lyrics of it you can like it even better.
1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
2 Sep 18
@just4him
They sound so lovely I reckon its French they are singing in.
1 person likes this
@just4him (306236)
• Green Bay, Wisconsin
2 Sep 18
@lovinangelsinstead21 They have good voices, but I don't understand the language.
1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
31 Aug 18
@YrNemo
Thank you glad you like it I bet you can understand all of it too.
1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
1 Sep 18
@YrNemo
It was hard for me to listen to as its not like the usual songs you know like Michelle My Belle (The Beatles) as you can even sing to that without even knowing what you are singing either.
Or like Frere Jacques the lullaby you sing it in French but this time round you have to put your ears on to tune into it.
1 person likes this
@YrNemo (20261)
•
1 Sep 18
@lovinangelsinstead21 I heard the French, but only absorb a few words here and there. (I am not good in listening to any lyrics be it in any language, even if it is in English!)
I heard the French, but only absorb a few words here and there. (I am not good in listening to any lyrics be it in any language, even if it is in English!)1 person likes this
@lovinangelsinstead21 (36850)
• Pamplona, Spain
1 Sep 18
He is singing in French but he is a Spanish boy so the pronunciation is not the same for him.
I just don´t know how he even reaches those notes as he is fifteen and with his voice broken already.
1 person likes this
@theend (2778)
• Gifu, Japan
1 Sep 18
@lovinangelsinstead21 Thank you for sharing this great video with us
