Ears Ringing or Burning?

Tweet

Well, there is much debacle about which is the correct expression in English: "your ears must have been ringing" or "your ears must have been burning"? There isn't a day that goes by, that I don't hear my mom in the back of my mind, saying "if your ears are ringing, someone is talking about you" and as I commented on JJ post about Conversations with God, I have surely sent a ringing right on over to him, because guaranteed, I am going to be talking about it. Please note that I would have loved to give you my own definition, but since this phrase dates back many many many years, I shall just quote what I was able to find via google search: ONE IS BEING TALKED ABOUT. "A tingling or burning sensation in the ears supposedly means that a person is being discussed by others. The origin of this belief goes back to Roman times when augurs (see Under the auspices of) paid particular attention to such signs. Pliny wrote: 'It is acknowledged that the absent feel a presentiment of remarks about themselves by the ringing of their ears' (Naturalis Historia, AD 77). The ancient belief that the left signifies evil and the right good applies here also. Both Plautus and Pliny held that if a person's right ear burns then he is being praised, but a burning left ear indicates that he is the subject of evil intent. English literature, from Chaucer to Dickens, abounds with references to burning ears." Then I was further enlightened about the twitching eye or other body parts which came as a big surprise to me. Now it seems I will have to heed more that one phrase from my google search! "According to ancient belief, other unexpected bodily twitches and sensations also warn of events to come, among them the eye and the thumb. A flickering right eye, for instance, indicates that a friend will visit or that something longed for will soon be seen, and a pricking in one's left thumb warns of an evil event." How very interesting tonights read of JJ's post has turned out to be. It has turned into a proper English Phrase lesson. - We are never too old to learn. My photo is of a Rubens "the raising of the cross" found in the "Cathedral of Our (Dear) Lady" in Antwerp, Belgium where ringing bells had my ears ringing for days afterwards, and conversations with God actually took place.