Mar Di Gras is not French for Mow The Grass

Image by Ulrike Mai from Pixabay
@DWDavis (25797)
United States
July 24, 2019 7:21am CST
I wish I could remember the story I read in which one of the characters offered the translation of Mardi Gras as being French for Mow The Grass. The character thought that on the Tuesday of Mardi Gras all the people in France would go out and mow their lawns. I think I was either in junior high or high school when I read it. I don't remember anything else about the story except this one short bit. Have you ever had something trivial like this stick in your mind year after year? The reason I thought of it this morning is that I must leave you now to go Mar di gras in my backyard.
9 people like this
5 responses
@LadyDuck (502729)
• Italy
24 Jul 19
Mardi in fact means Tuesday, but Gras mens FAT in French and not grass.
1 person likes this
@DWDavis (25797)
• United States
25 Jul 19
Yes, lol. I learned years later that Mardi Gras is the day before Ash Wednesday and traditionally was the day people ate up all the perishable food on hand before starting the Lenten Fast.
1 person likes this
@LadyDuck (502729)
• Italy
25 Jul 19
@DWDavisWe celebrate Martedì Grasso (Fat Tuestay) in Italy, it is the last day you can eat some food before the fasting time of Lent. Usually we serve fried pastries and fried food on that day, from which the term FAT Tuesday.
1 person likes this
@DianneN (254926)
• United States
24 Jul 19
Fat Tuesday! Our lawn usually gets mowed on Friday unless it rains. My husband hired a lawncare company, because it’s too large and a pain in the neck!
1 person likes this
@DWDavis (25797)
• United States
25 Jul 19
Mowing for me is exercise. Our yard isn't that big. Most of our lot is still heavily wooded.
1 person likes this
@JohnRoberts (109841)
• Los Angeles, California
24 Jul 19
It certainly made an impression upon you.
1 person likes this
@DWDavis (25797)
• United States
25 Jul 19
It is odd how this one bit of the story stuck with me all these years. I think of it every time I hear about Mardi Gras or mowing grass.
1 person likes this
@Sojourn (13833)
• India
24 Jul 19
Funny! .
1 person likes this
@Janet357 (75638)
24 Jul 19
i didnt know this! thanks for.adding to.my limited know-how
1 person likes this