Translate I LOVE YOU using ur language......

Philippines
October 19, 2006 6:40am CST
this is simple.... just tell ur country-language-translation Of I love you! hope to hear from you....this is exciting!
35 responses
@hawick (645)
• Singapore
19 Oct 06
Oh gosh Singapore have 4 main language and i only english and mandarin.. "Wo Ai Ni" in mandarin
• Philippines
19 Oct 06
thanks hawick...it looks like we always meet...hehe
• Philippines
19 Oct 06
hmmm thanks a lot...But u mean u look for any of my post? Lol i dont think so, i guess this topic attract you...
@hawick (645)
• Singapore
19 Oct 06
well, its a form of helping one another, rite?
@aureliaz (1177)
• Singapore
19 Oct 06
I'm a Chinese Singaporean as well. Well since the Mandarin version has already been posted I'll give the Tamil and Malay versions. Tamil - Naan Unnai Kadalikiren Malay - Saya sayangkan mu
• Philippines
19 Oct 06
thanks a lot...u mean 4 languages in Singapore? Here its only English and Filipino though there are a lot of dialects, that im not aware of...
@hawick (645)
• Singapore
19 Oct 06
well, we have 4 main races in Singapore: Chinese, Malays, Indians and other ethic group, so 4 main language in Spore.
@aureliaz (1177)
• Singapore
19 Oct 06
No problem..Yes, I meant the 4 official languages of Singapore. We have a number of dialects too like Hokkien, Teo Chew and Hainanese etcetera. I'm glad I could help- I like your plan for your bf..so sweet!
@moneymind (10510)
• Philippines
20 Oct 06
in my country it goes "minamahal kita". thats filipino. greetings. : )
@moneymind (10510)
• Philippines
23 Oct 06
hindi naman... kulang pangrent ng computer...... greetings. : )
• Philippines
23 Oct 06
hmmm loool... so ur just renting, i thought u won ur pc thats why u posts a lot. I know a pc but it looks like having one is not an advantage lol. Keep up the good work hehe..
• Philippines
20 Oct 06
hey nice to know we're of the same country...im just new here and it looks like u earned alot already with ur rating hehe..keep posting!
@nickel1191 (2790)
• India
19 Oct 06
njan thanne snehikunnu.
• India
19 Oct 06
malayalam, from the state of kerala , in india. Where are you from?
• Philippines
19 Oct 06
Ok thanks..Im from the philippines..
• Philippines
19 Oct 06
what is this language???
@hawick (645)
• Singapore
20 Oct 06
hey sorry to ask something out of topic.. but what is "design" in tagalog? please...i need help.. thanks in advance
• Philippines
20 Oct 06
hello hawick! thanks for reaching me to ask help. i appreciate it. Design is disenyo in tagalog..Hmmm it sound so serious, what about???
• Philippines
20 Oct 06
Uhmm okay.. Goodluck to ur project..Im glad im a part of the making hehe..greetings=)
@hawick (645)
• Singapore
20 Oct 06
hey thansk for you help! actually i've got some ideas for my work, after seeing this topic, and decided to seach for different language of a word, which is "design" for my video
@Ljorge (1487)
• United States
19 Oct 06
Not a country, Puerto Rico, Spanish, Te Amo or Te quiero.
@Stiletto (4579)
21 Oct 06
I love that - Te Amo or Te quiero - it sounds so pretty!
• Philippines
19 Oct 06
Thanks a lot...In Italian, is it Ti Amo???
@Ljorge (1487)
• United States
19 Oct 06
yes it is ! lol
@Schubler (1525)
• Romania
19 Oct 06
In romanian... "Te iubesc"...
• Philippines
19 Oct 06
thanks schubler! onother translation copied...
@terriann (4450)
• United States
19 Oct 06
i'm english.
• Philippines
19 Oct 06
ok thanks anyway for posting.
• India
19 Oct 06
Hindi-Mujhe tumse pyaar hai/Mein tumse pyaar karta/karte hun. Marathi-Mala tujyashe Prem aahe(ah Hi). (i am not an maharashtrian)
• Philippines
19 Oct 06
pls strictly follow the rules... this will help us know about different translations..How about surprising ur husbnad or wife with "mahal kita" its the translation in Phils.
@istanto (8548)
• Indonesia
19 Oct 06
"AKU CINTA KAMU" in Indonesia Haha.. :)
• Philippines
19 Oct 06
thanks for the additional fact...Im thinking of surprising my bf one day and recite him 100 translations of i love you lol..i bet he will be surprised lol..
@getjimmy (2242)
• India
23 Oct 06
india In pujabi-- Mainu tere naal pyaar hai
@hawick (645)
• Singapore
19 Oct 06
hey how come there's no Tagalog?
• Philippines
19 Oct 06
lol i already posted it in response #1..its "mahal kita"
@hawick (645)
• Singapore
19 Oct 06
opps..missed that!
@anhtu899 (187)
• Vietnam
19 Oct 06
there are 2 ways : man say to woman :" anh yeu em " woman say to man : " em yeu anh " its vietnamese
• Philippines
19 Oct 06
ohhhh thats interesting...In most language, its just the same even u say it to a man or a woman..Thanks alot for the fact..
@w1ssam (488)
• Croatia (Hrvatska)
25 Oct 06
ana ohibok
@svalbard (383)
• Norway
20 Oct 06
norwegian - "jeg elsker deg"
• Philippines
21 Oct 06
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte - i love you with all of my heart! My bf is a Norwegian, thats why i know some of the words. Tusen takk=)
@tradeepak (108)
• India
25 Oct 06
naan unnai kadhalikiraen - in south indian language By the way, I request you people to use good format of english as much as possible. Thus the english will look good and the culture will be preserved for the next generation. Do not use short messages which makes english shabby.
@K_Chawla (211)
• India
25 Oct 06
In hindi Mein Tumse Mohabbat Karta Hoon
@bayboy (986)
• United States
25 Oct 06
Mahal kita?? . oh hi ladyheart :D
@insecure (612)
• India
23 Oct 06
main tumsai pyarr karta hoon...its in hindi
@abhisree (520)
• India
23 Oct 06
india main tumse pyar karta hu in Hindi and aami tumaake bhalo bashi in Bengali
• Philippines
23 Oct 06
MAHAL KITA in the Philippines..