puritz120890

@puritz120890 (2)

Philippines • Age 65

Joined myLot 12 years ago

All Activity

Discussions (0)

puritz120890's Activity

Lead us not into temptation..

stary1 @stary1 (6612) • United States 25 Nov 12

I have never understood this part of the Lord's Prayer..How can God lead us into temptation? Is this a mistranslation of the original?? If it is, they need to fix it..just my opinion

15 responses •

2 people

puritz120890 Ooops sorry, I made a typographical error, this part is translated "as" and not "us".

25 Nov 12

Lead us not into temptation..

stary1 @stary1 (6612) • United States 25 Nov 12

I have never understood this part of the Lord's Prayer..How can God lead us into temptation? Is this a mistranslation of the original?? If it is, they need to fix it..just my opinion

15 responses •

2 people

puritz120890 Hi, there are many versions of the bible, in the Jerusalem Bible, which is the version usually used for Biblical Studies, this part is translated us "DO NOT PUT US TO THE TEST, BUT SAVE US FROM THE EVIL ONE." I think this is self explanatory. Thanks for giving...

25 Nov 12

•

2 comments

•

1 person