the transmition is making a noise close to the sound of a power steering pump that is low on fluid. is it the filter? can i