Signs (seen today) and references

@topffer (42156)
France
July 26, 2017 2:28pm CST
Finally, the city has decided to do something against all those noisy people singing in the streets during the night. On Monday they put several signs in the streets showing a baby sleeping and telling : «Hush, Let him sleep during the day like during the night ! Thank you» It has certainly a pedagogical function, but it is perhaps a bit too ambitious, and the message does not seem to be appreciated : 2 days later the baby in my street looks like a mix of Adolf Hitler and Heinrich Himmler. In a dark corner of a little street not far from mine, somebody is trying another kind of pedagogy. A sheet of paper on the wall tells «Don’t p*ss here, you would be electrocuted !» It is not funny to smell urine when you open your windows, but why this guy has chosen to live in a house back from the previous one near a street full of bars and pubs ? I do not know if he intended to refer to something with this sign, but it definitely makes me think at «Les Morfalous» a 1984 movie with dialogs by Michel Audiard, the best dialog writer that the French cinema ever had : a man pees in a shell hole in a street and falls dead, electrocuted ; his wife, hmmm, more exactly his widow, tells : «It was the first time that his d*ck was making sparks.» I thought at this not very flattering funeral oration when I saw this sign, and it made me smile. Some interesting signs in you place ?
10 people like this
7 responses
• Pamplona, Spain
26 Jul 17
Aww, what have they done to the baby? I did wonder if I was seeing things and they had drawn on the poster. They would do the same here too draw all over the poster. Lovely baby though and have a peaceful night if you can.
2 people like this
@topffer (42156)
• France
26 Jul 17
This sign is better than nothing, but I am sure it will not dissuade the drunk people to sing in the streets after midnight.
2 people like this
• Pamplona, Spain
27 Jul 17
@topffer Hardly stop them at all I can agree with that. Like when someone drew on a favourite poster of hers of George Clooney a moustache and a few other things Parties are thrown around here when they feel like it and sing as well till they are blue in the face. Mostly and what is worse they shout too much so we can never fail to hear what they are talking about even if you put earplugs in your ears.
2 people like this
@topffer (42156)
• France
27 Jul 17
@lovinangelsinstead21Same here, they speak so loudly sometimes that I can hear them behind the windows.
2 people like this
@Inlemay (17714)
• South Africa
27 Jul 17
ha ha ha - it seems that the French have a sense of humor after all.
2 people like this
@topffer (42156)
• France
28 Jul 17
Lol, your response is more French than English humor. There is a scene in a movie from Patrice Leconte, "Ridiculous", about English humor. The scene is at the court of Versailles circa 1780 : -- Baron, you are coming back from England, how did you experienced the country ? "English people are entertaining. They have a kind of chat called 'humour' that makes them laugh." -- 'Humour'... Is it like wit ? "Not really." -- How would you translate it ? "Well, I cannot. We have no word for that in France." He tries to show what it is by telling a joke he heard in England, and nobody laughs... until somebody says a witty remark.
2 people like this
@Inlemay (17714)
• South Africa
30 Jul 17
@topffer ha ha ha - its the remarks that follow that are the wit in all cases. My daughter so typically English in this way. She has us in hysterics with her One Wit Wonder jokes
2 people like this
@much2say (53945)
• Los Angeles, California
29 Jul 17
Interesting signs or people doing interesting things to signs ? We have plenty of signs, but graffiti and vandalism to go with it - something we don't find too funny here. The kids like to find the funny stuff . . . they're pretty good at seeking them out. I can't think of one specifically . . . I'll have to keep my eyes open!
2 people like this
@topffer (42156)
• France
29 Jul 17
The first one is not that funny when you live in this neighborhood like I do, but I was expecting something like this.
2 people like this
@DaddyEvil (137142)
• United States
30 Aug 17
WOW! I recognized Hitler's mustache on the baby, Top... but I wouldn't recognize Himmler's glasses since I've never seen pictures of him.. I wouldn't have any idea if there are interesting pictures around my city. I don't look at posters here. (What is a shell hole?)
1 person likes this
@topffer (42156)
• France
30 Aug 17
It is a hole done by a bomb, like this one.
1 person likes this
@DaddyEvil (137142)
• United States
30 Aug 17
@topffer WOW! I guess the story meant the guy peed on electric wires exposed by the bomb, then.... How funny! I wonder if it taught others not to pee in shell holes?
@MALUSE (69413)
• Germany
26 Jul 17
If there hadn't been a Hitler, he would have had to be invented! What would jokesters the world over draw on posters without him?
1 person likes this
@topffer (42156)
• France
26 Jul 17
Lol, I do not believe that this sign will dissuade any drunkard to sing in the streets after midnight, but at least the city tried to do something.
• United States
30 Jul 17
I haven't seen any such signs in my neck of the woods. That doesn't mean we couldn't use some, especially in certain unseemly areas.
1 person likes this
@topffer (42156)
• France
31 Jul 17
I had not noticed a funny one since months. Maybe the warm weather inspired people.
20 Aug 17
That's hilarious story. But the revelry at midnight til 3 am isn't funny at all.