Continuously rude customer service (management)?  

I would stop coming over there and do business with them. I think there are couple more places that will take me as a customer and showing better appreciation. Just tell her that you will never doing business anymore with her place, see if she has the courtesy to apologize and give a try to keep you as the best customer.

If it prvately own, there's not much you can do, but if she acts that way toward her customers, her business will suffer and people, will not go to her any more and she, will lose money like that.

Please don't give them your custom, then they would soon be wondering why they can't operate......

You can first try by writing a letter to the owner. Even if that is her if she gets it and doesnt even try to reach out and appologize to you or if shes continuously rude to you then you need to go above her/the owner which is the Better Buiness Buero in your town. If she's being so rude to you than more than likely theres other people shes being rude to. You need to try to find some of these people then go to a town hall or BBB meeting and make a formal complaint about her establishment. They will tell you what to do from there. Good Luck Go get em girl!

Personally I think I would stop frequenting that place. You are doing them a Service by allowing them to Sell your Clothes for you, so unless you are putting a lot of extra demands on them they cannot meet, then this is uncalled for behavior as well. I would be moving all of my stuff out of there if it was me, and finding alternative ways to make some Extra $$ from the clothes I can no longer wear as well. I have actually told a waitress to her face I will not be eating in her restaurant when she is working, and have made it a point to stick to that, so I wish you the Best in finding a solution for your situation as well.