Music’s Aviation Tragedies: Kyu Sakamoto

Video screen grab
@FourWalls (62551)
United States
February 15, 2024 11:37am CST
Today we have a lot of history to cover in this monthlong look at aviation incidents that took the lives of musicians. Some of the young folks will shrug and the older folks will go, “Oh, I remember that song!” It’s a great song and a massive tragedy, so here we go. Kyu Sakamoto Hisashi Sakamoto was his given name. Actually, “Kyu” was short for “Kyu-Chan,” which means “little nine,” as he was the youngest of nine children. At the age of 20, Sakamoto became an international sensation with the song “Ue o Muite Aruko.” Because executives thought it would be too difficult to pronounce, they gave it the name “Sukiyaki” (after the beef dish), because most English-speaking people were familiar enough with that word. The lyrics have NOTHING to do with food, but it rather a lost-love lament. It didn’t matter that people didn’t understand the language. “Sukiyaki” went to #1 all over the world. (The song was just over 20 years removed from Pearl Harbor; however, I can’t find any evidence in newspapers that anyone protested against a song by a Japanese singer being played on American radio. Good!) “Sukiyaki” was the first, and remains to date the ONLY, song recorded in Japanese to hit #1 in America. Fast forward to August 12, 1985, when Sakamoto and 523 others boarded Japan Airlines flight 123 for a flight from Tokyo to Osaka. It was Obon festival time, a mixture of cultural and religious (both Buddhist and Confucian) traditions honoring ancestors. It’s a very heavy travel time (think Thanksgiving weekend here). As such, a plane with over 500 individuals on it wasn’t unusual. In 1978 the plane that served as flight 123 had been involved in a tail strike upon takeoff. No problems resulted at the time; however, the plane’s tail section had to be repaired. As they discovered after August 12, 1985, it had been repaired incorrectly. Just twelve minutes after takeoff the plane’s tail broke off (because of the improper repair in 1978). It caused rapid decompression in the cabin and a loss of controls in the cockpit. The crippled plane managed to stay in the air for 20 minutes until it crashed into the side of a mountain, the pilots unable to steer it away or control the descent. Four people were found alive when the search crew reached the crash site the next day. Postmortem examinations determined that a number of people had actually survived the initial crash, but succumbed either to their injuries or exposure while waiting for rescue. With a total of 520 fatalities, the crash of Japan Airlines flight 123 is the single one-plane disaster in history. For perspective, the worst disaster was the collision of two planes at the airport in Tenerife, Spain in 1977, which took 583 lives. Kyu Sakamoto was a star in his native land, and he took one beautiful song to the entire world in his career. Kyu Sakamoto Born Hisashi Sakamoto December 10, 1941 - August 12, 1985 (age 43) Place of crash: Mount Takamagahara, Ueno, Gunma, Japan Commercial airline: Japan Airlines flight 123, intended route Tokyo - Osaka Here’s that beautiful #1 hit “Sukiyaki” (with translation on the screen):
Your browser isn’t supported anymore. Update it to get the best YouTube experience and our latest features. Learn moreRemind me later
13 people like this
9 responses
@much2say (53942)
• Los Angeles, California
15 Feb
Finding your post, I just cried - had to cry it out. I had just responded to Linda's post and mentioned my dad . . . who passed away almost a year and a half ago. We were trying to find Japanese songs for my dad on my phone at the hospital . . . my mom couldn't really think of any - but she picked this. My dad enjoyed hearing it, but I wanted to burst out in tears - I know the Japanese lyrics and right, it's not exactly a happy song - I took the lyrics a different way. Yet, my dad was glad to hear some music - and for that I was happy we could provide that to him.
2 people like this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
I’m sorry it brings back sad memories to you…but maybe happy ones in that it gave your dad a smile when he needed it.
1 person likes this
@much2say (53942)
• Los Angeles, California
16 Feb
@FourWalls Yep - I have to see it that way. I'm actually glad I could finally talk about it here with someone who knows the song . . . so thank you for listening .
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
@much2say — thank you for sharing. Music has that special ability.
1 person likes this
@KarenAnne (257)
• United Kingdom
16 Feb
I didn't know who the singer was but I did recognise the song. I think the first time I heard it was because Doug E Fresh had used the refrain in one of his tracks. I think I've also heard it on movie soundtracks through the years.
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
Wow, it’s amazing what gets sampled in songs these days!
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
@KarenAnne — showing my age, aren’t I?
• United Kingdom
16 Feb
@FourWalls Not quite "these days", this was back in the 80s!
1 person likes this
@capirani (2756)
• United States
16 Feb
Oh my! I always loved that song from my youngest childhood when I first heard it on the radio. I never knew about the plane crash until reading your post. Just checking the dates, I would have been 6 years old when I first heard the song on the radio.
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
Glad it brought back memories of your childhood for you.
1 person likes this
@RebeccasFarm (86914)
• United States
16 Feb
Sad sad sad all around. But he was a natural star. RIP Yes I do know the song, it is heavenly.
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
It is heavenly. I think that’s why it hit #1, it’s such a beautiful song.
@RasmaSandra (73890)
• Daytona Beach, Florida
15 Feb
I remember his Sukiyaki but that is about all I remember,
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
It’s a memorable rune!
1 person likes this
• Nairobi, Kenya
15 Feb
Little nine is a nice name. "Moto" is s Swahili word meaning "fire" "Saka" is a Swahili slang/sheng word meaning "looking for". So you can see why I find Sakamoto to be funny. He is looking for fire Plane crashes are always fatal. 43 is too young.
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
Not “always.” There’s a hero pilot in American named “Sully” (Chesley “Sully" Sullenberger) who crashed in the Hudson River, and everyone got out safely! But yes, plane crashes aren’t known for a high survivability rate.
1 person likes this
• Nairobi, Kenya
16 Feb
@FourWalls Well, I'm glad to learn about sully.
1 person likes this
@NJChicaa (116206)
• United States
15 Feb
nope
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
Oh, come on, I know you have this on repeat play!
1 person likes this
@LindaOHio (157739)
• United States
15 Feb
I remember Sukiyaki very well. Have a good afternoon.
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
A gorgeous song worth remembering, even if you never knew the lyrics.
1 person likes this
• Georgia
15 Feb
One of my grandmother's favourite songs. My dad had a copy on an 8 hour reel to reel tape he taped from the old LM Radio broadcasts out of Lourenço Marques (current Maputo) before it was shut down. He used to catch the the broadcasts on AM and had to tape hours for a decent quality song throughput here and there. Whenever they visited, he had to find the song for her on that reel (he eventually wised up at made a note of the memory counter location) and she used to dance in the kitchen to it. I don't think my grandfather ever managed to get a clean copy of the original Japanese recording, if I remember correctly he had a version from James Last which was an instrumental. Thanks for the history (which I did not know about) and the memories!
1 person likes this
@FourWalls (62551)
• United States
16 Feb
I’m so glad it brought back some happy memories for you.