sign in • sign up
web   discussions   tasks   blogs   photos

Would You Watch A Sub-titled Movie?  email this discussion to a friend?

myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies 5 years ago

Most of my favourite films are foreign, so personally I have no problem with sub-titles. I know some people, however, who don't enjoy watching sub-titled films because they feel there is extra effort involved in reading them.

I would happily choose to watch a sub-titled film, over a dubbed film, as the quality is always better. Reading the words doesn't bother me, you don't even realise you're doing it as you get into the film.

How do you feel about sub-titled films? Are you happy to watch them? Do you watch them to improve your knowledge of a foreign language? Do you think there is extra 'effort' involved?

 

watching movies
sponsors
Take A Vacation
Get away this year without breaking the bank. Save 50-90% on travel!
www.Groupon.com/Sign-Up

Watch Movies For Free
See your favorite full-length films online now for free.
www.videosurf.com

Local Movie Theaters
Find Listings for Local Movie
yellowpages.com

User has not selected a best response.
tags:  movies, movie, subtitles, film, dubbed
 
1. myLot reputation of 93/100. nerdytina (2037)   5 years ago

I don't mind watching subtitled movies most of the time. I don't generally watch them to improve my knowledge of a foreign language, but just to enjoy the film. There are times, though, when it seems like there's a little extra effort involved--even though I am a fast reader. I also sometimes feel like I might be missing some of the images.

On days when I am tired and just want to zone out to a movie, I'd prefer something that isn't subtitled because I don't have to give it as much attention or effort.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I agree that there are times when there is some extra effort involved, especially if the subtitles are the same colour as the background, reading becomes a little difficult! Thank you for your response :)

Take A Vacation Get away this year without breaking the bank. Save 50-90% on travel!  www.Groupon.com/Sign-Up
 
2. myLot reputation of 89/100. ironstruck (1895)   ranked 646 out of 10,802 in watching movies   5 years ago

I don't like them at all.

I'm very careful if I am renting a movie from the foreign movie section that it is not done in sub titles.

Also, I would never go to a theatre that is showing a movie with sub titles.

I think they take away from the presentation of the show itself. Once in a while there will be a show in English with a few subtitles. I don't mind that at all.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

Thank you for your response :)

Watch Movies For Free See your favorite full-length films online now for free.  www.videosurf.com
 
3. myLot reputation of 97/100. sarahruthbeth22 (15803)   ranked 1 out of 10,802 in watching movies   5 years ago

There is some extra effort to read the subtitles but it is worth it. Some of the best films i've seen were French with English subtitles.I refuse to watch dubbed films. They don't sound right.It never is exactly in-sync with the picture.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I completely agree with dubbed films, they are always out of sync, and it's very off-putting to watch them. Thank you for your response :)

Local Movie Theaters Find Listings for Local Movie  yellowpages.com
 
4. myLot reputation of 96/100. gardengalz (1778)   5 years ago

My husband and I are big fans of foreign movies. Once you get used to subtitles, it's not a big deal and you actually forget that you are reading them. I think that French, Italian and Spanish films are the best as the storylines are complex and the characters are interesting. The latest one that I saw was Labertino del Fauno, El (Pan's Labrynth). Very touching with some very interesting creatures.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I saw 'Pan's Labyrinth' recently, and thought it was brilliant. The sub-titles didn't detract from the experience at all. Thank you for your response :)

Free Movies The Best Movies Online  TrailerAddict.com
 
5. tendernesstour (54)   ranked 1,039 out of 10,802 in watching movies   5 years ago

I enjoy foreign films and, like you, prefer sub-titles to dubbing.

While it happens rarely, my experience is that the most successful foreign films actually make you forget that the subtitles are even there. It's kind of like watching yet another Tom Hanks movie...sometimes, he can be so good you forget its Tom Hanks. Other times, you look at the screen and you think "this is Tom Hanks." The same is true for subtitles. Sometimes, I am completely captivated by the film and the subtitles just don't matter, while other times I'm completely aware of how hard I worked to watch the film.

In 2006, 5 out of my Top 10 films were foreign films including:

Tsotsi, Mother of Mine, Pan's Labyrinth, The Death of Mr. Lazarescu and L'Enfant. Additionally, I rated Water (Canadian/Indian) in my Top 10.

The films with subtitles require a bit more patience and, ultimately, someone who's a good reader. So, they're definitely not for everyone. Still, I think far too many Americans are missing some amazing films by dismissing a film solely because of the subtitles.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I find that with most foreign films, I forget I'm reading after a while. 'Pan's Labyrinth' seems to be very popular! Thank you for your response :)

Local New Movies Find New Movies Near You. See Actual Customer Reviews!  Local.com
 
6. myLot reputation of 96/100. monkeywriter (1950)   ranked 1,648 out of 10,802 in watching movies   5 years ago

I have ADD so I know how to multitask. I can do a subtitle just as well as a normal film with no problem to me!

However, I dont see these type of films that often. But I have on occasion and still enjoyed them!

Except I didnt like Crouchin Tiger, Sitting Dragon (title) cause it had this "scene" and I was with my dad only at the time (had to see it for school) and I was like EW not good thing to watch *L*

On the tv show "Heroes" they have subtitles sometimes cause they speak in Japanese two of the characters do and thats how you gotta read it. So I miss things when they are in subtitles. Thats the only thing I hate. To miss something cause its like that.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

There are times when it's inconvenient to have subtitles. You have to actively watch the movie at all times, you can't look away and just listen. Thank you for your response :)

Find Film Why spend more? Compare and Purchase here at great prices.  antag.co.uk/films
 
7. jenn_aie (24)   5 years ago

I've been watching sub-titled movies since I was a kid. My parents were into then so I practically grew up looking at them. It's not even an effort I have to make because I'm so used to it. Also some of the best movies are foreign. It's also cool when you learn a few foreign words!


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I love learning random foreign words! I've collected some Japanese from watching so much asian horror. Thank you for your response :)

Quick Movie Reviews Weekly Movie Reviews Current Films / Classics  lastonetoleavethetheatre.com
 
8. myLot reputation of 60/100. zaichn (291)   5 years ago

Yes. I watch movies that are foreign and are sub-titled particularly chinese movies.. since i have fun watching movies involving gambling,etc/ karate kicks, its really fun even though i have to read the sub-title to understand what the heck they are saying but i still enjoy it.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

Thank you for your response :)

Watch TV On Your PC Watch TV Channels On Your PC. Digital TV on PC. Click Here!  www.StopPayingCableBills.com
 
9. myLot reputation of 87/100. hikarushidou (849)   ranked 2,571 out of 10,802 in watching movies   5 years ago

i watch so much sub-titled movie so its not a problem for me. sometimes its even helpful when you watch those. i know its extra effort but you understand the movie more.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I agree, you always miss words when they're spoken, it's sometimes easier to keep up when it's in subtitles. Thank you for your response :)


lazieg (12)  5 years ago

I've watched a few subtitle movies, if you see Passion of the Christ it's a subtitle movie and it was great. I think it helps you to really pay attention to whats going on in the movie. Also if you're at a movie theatre like I was theres not too much talking because everyones reading.

Film For - Cheap Prices Deals for Film For! Find the Best Value Fast with Trusted Sellers.  www.Calibex.com
 
10. weigang2you (6)   5 years ago

i like to watch subtitled film when i am interested in the film itself, and when i just want to improve my listening skill(english is my second language, while chinese my mother tone and japanese the third language.), i'd like there's no substitle
i will change channel whenever i met a dubbed film, the dubbings sound rediculous.


myLot reputation of 95/100. randomosity_prevails (932)   ranked 77 out of 10,802 in watching movies  5 years ago

I always switch off when a film is dubbed too. Thank you for your response :)

Buy Onward - Books & More Save up to 30% on over 1 Million Book, Movie & Music titles!  www.BuyOnward.com
 
sponsors
Free Movies
The Best Movies Online
TrailerAddict.com

Local New Movies
Find New Movies Near You. See Actual Customer Reviews!
Local.com

Find Film
Why spend more? Compare and Purchase here at great prices.
antag.co.uk/films

similar discussions
Movies
I've been watching movies for free on youtube for 2 years now. I noticed recently when I click to...
Movie Marathon, How Far Can You Go?
I have spent my weekend last week watching movies with my friends. We started at around nine...
This movie reminds me of....
Do you have films that you see that remind you of a certain person or time in your life? I do! Rear...
Pride and prejudice.
I only had the opportunity to watch this movie last night on television. Frankly speaking I really...
which type of movie u find interested?
hey frnds i m frm india and here many movies comes nd go in a year which is very huge in no then...
My Netflix queue
What are some good movies to add to my netflix queue? I usually go for comedies, do not like horror...
How do movies change your feelings, mood?
I'll admit I had a rough time trying to figure out how to upload this pic. and I hope it came out...
Is there any greater movie than Titanic?
It's has been 15 years since Titanic was filmed. But I think there's no movie that greater than...
Movies you wont hesitate to give a 10/10.....
Normally, we dont give a movie a 10 on 10 just like that right, but there are many, about 250 of...
The best ever option available in the world to unwind
When we feel sad we can express it to our parents and siblings provided they have the solutions for...
sponsors
Free Movies
The Best Movies Online
TrailerAddict.com
Local New Movies
Find New Movies Near You. See Actual Customer Reviews!
Local.com
Find Film
Why spend more? Compare and Purchase here at great prices.
antag.co.uk/films
Quick Movie Reviews
Weekly Movie Reviews Current Films / Classics
lastonetoleavethetheatre.com
Watch TV On Your PC
Watch TV Channels On Your PC. Digital TV on PC. Click Here!
www.StopPayingCableBills.com
Film For - Cheap Prices
Deals for Film For! Find the Best Value Fast with Trusted Sellers.
www.Calibex.com
Buy Onward - Books & More
Save up to 30% on over 1 Million Book, Movie & Music titles!
www.BuyOnward.com
return to mylot
We are loading a word from our sponsors. No thanks, cancel loading.