Hard Work or is the Work Difficult?

@Inlemay (17712)
South Africa
April 4, 2016 8:40am CST
“The British and Americans are two people separated by a common language.” ~ George Bernard Shaw I was chatting away with a fellow mylotter about the appalling text speech that is taking over the modern language and killing all and any decent sentence or phrase not to mention conversations. So would you say that it is "HARD work" to get it right? or is Working at it just difficult? you decide! “I am reminded that while New Yorkers say "standing on line," the rest of the English-speaking world says "standing in line.” ~ Jeffrey Steingarten (this must be at the ZOO)
15 people like this
12 responses
• Torrington, Connecticut
4 Apr 16
Lol New Yorkers have their own language entirely jajajaj
3 people like this
@LadyDuck (502729)
• Italy
4 Apr 16
So true my friend.
2 people like this
@Asylum (47893)
• Manchester, England
4 Apr 16
The same has happened to the Spanish language that was introduced into South America by the conquistadors. It is not only the construction of sentences and the spelling that Americans appear to have changed, they have also altered the pronunciation of many words by transferring the stress from one syllable to another. This is why I would never buy a pet from New York zoo because the animals would not understand true English.
2 people like this
@Asylum (47893)
• Manchester, England
4 Apr 16
@Inlemay The residents of the zoo are probably the intelligent sector of the city.
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
@Asylum Most probably dying to get free and join their families in the National Game reserves in Africa where they can roam free and run wild!
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
So glad you caught that one! he he he - we are having plenty of fun with the New York Zoo and its other inhabitants!
1 person likes this
• Austin, Texas
6 Apr 16
It is disturbing that people seem to be breaking all the rules because of texting. But! Can't fight progress!
1 person likes this
• Austin, Texas
6 Apr 16
@Inlemay - Let me rephrase and hopefully clarify what I meant. Long time ago certain English-speaking people used to use the word “ain't”. Long long time ago. But when I was growing up, in America, my English teachers constantly corrected me and told me that using the word “ain't” was improper English. So … though it pains me to think of it … “texting” might be the new “ain't”. It's really a painful thought. But it could happen.
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
7 Apr 16
@cmoneyspinner it would make us all a little more stupid I think but sadly neither of us will be able to stop it.
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
6 Apr 16
is defacing or vandalizing the English language progress? I am not sure how to understand that?
1 person likes this
@LadyDuck (502729)
• Italy
4 Apr 16
I still remember my first trip to the United States, for a moment I thought I would have been unable to communicate, then, with a little practice, I was able to understand what they were asking me.
1 person likes this
@LadyDuck (502729)
• Italy
4 Apr 16
@Inlemay Yes and until that day I had only spoke UK English. It's the same with Swiss French, Canadian French and real French, but I can understand all of them.
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
their English is very different from the UK English
1 person likes this
@Jessicalynnt (50523)
• Centralia, Missouri
4 Apr 16
I use a bit of text speak, but not tons, and usually only for texts!
1 person likes this
• Centralia, Missouri
5 Apr 16
@Inlemay sometimes yeah, but not everything, I use ones like brt, brb, afk, lol, etc.
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
5 Apr 16
@Jessicalynnt what in heavens does afk mean? or brt?
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
Ah ha - so you are one of the self appointed guilty ones - Ouch!!
1 person likes this
@AnneEJ (4917)
• Dollard-Des-Ormeaux, Quebec
4 Apr 16
Very interesting. There are a lot of differences between Canada and the US as well.
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
Canada use the British English - or as i say the Queens English
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
@AnneEJ we spell with the added U which the Americans dont. there are a few English words that are highlighted but luckily English stays English!
1 person likes this
@AnneEJ (4917)
• Dollard-Des-Ormeaux, Quebec
4 Apr 16
@Inlemay Yes and I find when I use a lot of words on here, like "favourite" or "labour" that they are highlighted in red, but that's the way I learned to spell them.
1 person likes this
@maezee (41985)
• United States
4 Apr 16
I feel like there is a difference at least in the eay I use the terms. HARD work makes me feel like it is physically strenuous or difficult. On the other handI feel that if something is difficult - it seems to be more mentally challenging.
1 person likes this
• Greece
6 Apr 16
I meet quite a number of Americans and some are more difficult to understand than others. I have concluded that they have a wide range of accents depending on the State in which they live. Perhaps it is even as varied as the Irish, Welsh and Scottish accents. They are also hard to understand unless they are spoken slowly.
@jaboUK (64346)
• United Kingdom
4 Apr 16
Regarding the last quote - we would say 'queueing'. Now that may be difficult to grasp, but it's not hard
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
You are so grammatically correct. Queueing is what we do here in SA as well.
1 person likes this
@Tampa_girl7 (54728)
• United States
5 Apr 16
Even though I am an American, I always say that we creamed the English language
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
5 Apr 16
ha ha no personal feelings intended at all
@gudheart (12659)
4 Apr 16
I would say it is hard work too!
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
4 Apr 16
You do?
@JudyEv (382412)
• Rockingham, Australia
5 Apr 16
I love the quote. Shaw had some beauties, didn't he?
1 person likes this
@Inlemay (17712)
• South Africa
5 Apr 16
he did - said it as it was!
1 person likes this