Funny Phrases
By pgn
@pgntwo (22405)
Derry, Northern Ireland
December 28, 2016 9:23am CST
The end of a year is a time for reflection, in anticipation of things to come in the New Year that lies just around the corner...
To that end, I spent a little time playing with the Internet Archive "WayBack Machine" today, working on a little challenge someone on myLot had set me. Once I completed that task, I had a browse through some of my older articles that were cached in the archive, material from a now defunct writing site that many of us knew.
Someone who introduced me to that long-dead site, and coincidentally subsequently also to myLot, had made a comment on one of my short, pithy posts on that old site. The discussion had meandered onto the topic of favourite words and phrases, ones that appeal to us for some strange reason.
One word she quoted was the Tuscan Italian surname, "Furzi", which she finds particularly funny. Why? The common way to address a married lady schoolteacher in Germany is to use the title "Frau" followed by the teacher's married surname.
The phrase "Frau Furzi" would raise a laugh in the classroom, as the German verb "furzen" means "to break wind".
Oh the phrases that fondle our funny bones...
Francesca Furzi Jewellery is a company that produces luxurious, high quality, jewellery, limited to a series of numbered pieces. The company is based in Ital...
17 people like this
12 responses


@topffer (42155)
• France
28 Dec 16
Greenhouse effect expected in the classroom
.
We, strangers, are philistines when it comes to the subtleties of Italian. I cannot find a discussion where @LadyDuck explained me that Mona Lisa should be written Monna Lisa in Italian, because "mona" was a bad word. Maybe she will come to confirm ?
.
We, strangers, are philistines when it comes to the subtleties of Italian. I cannot find a discussion where @LadyDuck explained me that Mona Lisa should be written Monna Lisa in Italian, because "mona" was a bad word. Maybe she will come to confirm ?3 people like this

@fishtiger58 (29819)
• Momence, Illinois
28 Dec 16
So the teacher breaks wind, very funny.
2 people like this
@fishtiger58 (29819)
• Momence, Illinois
28 Dec 16
@vandana7 lol yes indeed that's what it means.
2 people like this
@Gita17112016 (3611)
• Trinidad And Tobago
28 Dec 16
I am sure these names are funny title but it is lost on me. My only language is English and that's funny enough:(
1 person likes this
@Gita17112016 (3611)
• Trinidad And Tobago
29 Dec 16
@pgntwo Oh, I look forward to it!
1 person likes this

@rebelann (117224)
• El Paso, Texas
28 Dec 16
Yes, there are so many surnames that would be offensive in other languages, I know a couple who wouldn't get too far if they went to Germany because of their surname, thankfully they reside in the USA where most people have no clue and have neither the inclination or means to visit.
1 person likes this

@rebelann (117224)
• El Paso, Texas
28 Dec 16
Cheeeeeze, now I'm only typing portions of thoughts @pgntwo to try to explain that last blunder, the people with the questionable last name aren't likely to visit Europe and most people here don't know what their last name means in other languages.
1 person likes this



@jaboUK (64346)
• United Kingdom
28 Dec 16
Oh yes, there is endless erntertainment to be had from language, and meanings can change over time. When I was young I was friends with the boxer Randy Turpin, and there was no naughty connotation attached to his name. I also knew both boys and girls who had 'Gay' as a Christian name.
1 person likes this

@pgntwo (22405)
• Derry, Northern Ireland
28 Dec 16
Gaye Gambol appeared in the Daily Express comic strip for decades.
Then there are the intentional "double entendres", like the cartoon show "The Simpsons" and the phone-call gags, an example of which is "Hi, is Oliver there? Oliver Klozoff."
Yep, there's a bit of the cunning linguist in us all I think 

Yep, there's a bit of the cunning linguist in us all I think 

1 person likes this

@amitkokiladitya (171988)
• Agra, India
28 Dec 16
Hahaha this was good to know and read
1 person likes this




) 










have a good day