english translation

Tagged Discussions

How to translate your own native language into English efficiently and effectively?

talkerbee @talkerbee (252) 25 Dec 17

This is my most and the biggest problem in making a discussion on a forum. I have already an idea what to write but my problem is how to translate it in English. Any tips or suggestions?

english translation

problem

discussion

3 responses •

2 people

DO you know Beijing roast duck?Which Chinese dishes do you also know?

zandy985186 @zandy985186 (434) • China 1 Jan 09

Tonight,i have eaten Baked Chicken in Salt.So to think of Chinese food as a topic.By the way to saw a lot of Chinese food in English translation. It was really interesting. For instance: Cucumber in Sauce,north part of china...

Language barrier..

Margarit @Margarit (3676) • Philippines 8 Dec 08

For those not english speaking countries, Have you ever incounter having difficulties in translating the words or sentences you wanted to say for you dont know the english translation of it? How do you deal with it if you...

english translation

language barrier

translation

1 response •

1 person

Maybe Latin will help me in my Singing

suspenseful @suspenseful (40192) • Canada 25 Nov 08

I love classical music and classical singing and at our choir we are doing the Gloria piece for Christmas, well part of it (it is really a Christmas medley) I have been rather occupied that I did not have time to do much practice...

learnng a new language helping in singing

singers

translation

5 responses •

1 person

Need English Translation

fitnessfirst @fitnessfirst (1) • Philippines 21 Nov 08

Pinoys out there, please help me translate this poem, I'm having a hard time, maybe someone would come up with a better version. Thanks in advance. Isang araw magigising, hindi ikaw ang unang iniisip Mapapansin ko ang anyo...

english translation

maya

translation

1 response

latin to english translation!

Caliebell @Caliebell (4) • United States 1 Nov 08

Found a pocket watch at an estate sale and in has latin writing on both side of the watch. Front says " AB ORZU SOLIS USQUE AD OCCASOM." The back says "NESCITIS DIEM NEQUE HORAM." If anyone could help and translate these sayings I...

english translation

latin

translation

2 responses

Have You Participated in Parlor Games When You Were Young?

Muelitz @Muelitz (1592) • Canada 3 Aug 08

I would like to assume that everyone of us has joined or participated in parlor games when you were young. We all love attending kiddie parties not only to eat good food but to join these quick games and win some prizes or cash....

9 responses •

1 person

Latin->English translation

beerfect @beerfect (1) • United States 21 Jul 08

What is the best translation for "pro aliquo orbis totus es"? What is the best format for a date like "September 21, 2008" in Latin?

english translation

latin

1 response

english translation?confusing or not?

zxczhanglio @zxczhanglio (19) • China 20 Jun 08

do you have confused in english translations? many foreign voisitors in chinese cities are often confusing by translations of signs in public places or menus in restaurants have you seen any of those confusing english...

english translation

english translation confusing

the Fiqht Us Sunnah,

revdauphinee @revdauphinee (5703) • United States 29 May 08

the Fiqht Us Sunnah, a text that has been found in numerous mosques in this country, perhaps even in your own community, proclaims on page 227 of the English translation: "The punishment of those who wage war against Allah and...

english translation

fiqht us sunnah

4 responses •

2 people

noypi, pinoy tayo!

muhlaanknresuk @muhlaanknresuk (18) • Malawi 26 Apr 08

I just want to see how many Filipinos are in myLot. Where ever you come from as long as you are a Filipino, inside or outside the country, Filipino by blood or by heart, please feel free to post on this discussion. You can say...

english translation

filipino

philippines

6 responses •

3 people

KJV vs. newer versions

foxyfire33 @foxyfire33 (10005) • United States 18 Mar 08

I know this is all very long but I'd really like feedback and opinions! I know it may open a can of worms but I really don't want to argue, I think we are all entitled to our opinions and this isn't meant as a put down to...

11 responses •

5 people

A tea for persons having cold !!

UBiquitous @UBiquitous (195) • Pakistan 11 Mar 08

everyone of us is suffering nowadays from this flu,and its really bad u know :) ,i myself was sufferting from it last days,i took many pills but it didnt effect as much,then i tried this simple recipe of a tea and it worked in...

cold

english translation

6 responses •

4 people

Do you like Mother Angelica?

estherlou @estherlou (5015) • United States 11 Oct 07

I just read the book about Mother Angelic and her life by Raymond Arroyo. He is a very good writer and easy to read. I loved the book. It not only told about Mother and her life, but intertwined it told the history of EWTN, the...

1 response

German to English translation

rashourie @rashourie (4) • India 30 Sep 07

what does the sentence "Ficker diene Hund" in German means in English..?

english translation

translation

1 response

My Name

jgen18jg17 @jgen18jg17 (163) • Philippines 23 Sep 07

My name is Julie Ann. Julie is came from the month of July because I was born on that month. Ann is added to my name by my mother. The english translation of my name is Julianne, so my mother separate it to be unique. How about...

2 responses

Christainity Vs Islam

ubaid88 @ubaid88 (14) • Pakistan 20 Aug 07

Well it is old controversial dicussion. About Christainity and Islam Iam a Muslim. So i will write to support Muslims. According to the Quran Jeasus is Prophet of Allah. And he is not dead. He is still alive in Heaven. He...

english translation

holy quran

jesus southpark islam christ christainity muhammad

Gloomy Sunday

xfallenxlostx @xfallenxlostx (2074) • United States 30 Jul 07

Does anyone here know this song? It is an amazingly beautiful and heartbreaking song with a dark history. It was written in 1933 by two Hungarian men. It is said that the English translation does not do it justice, but even so,...

2 responses •

1 person

Kobo Chan, Kariage Kun and Detective Conan

ibuemma @ibuemma (2953) • United States 16 Jun 07

Anyone familiar with these 3 japanese comic? I know i'm on 30 yrs of age now but i always enjoy these 3 series. Back in Indonesia they have the translation in Indonesian language. Off course the original in japanese language....

can anyone tell me the closest english word for "tampo"?

jlara_gtr34 @jlara_gtr34 (3491) • Philippines 27 May 07

well, i know this is a bit of a trivial question but you see, this was what i was thinking of before i slept last night and when i remembered i this morning, i thought about asking you guys since i didnt really find an answer for...

english translation

english word

tampo

8 responses